Privacidad y tus derechos

1. Quién interviene y cómo contactarnos

Cancha Digital brinda la herramienta tecnológica. Nuestro contacto es leereljuego.contacto@gmail.com y nuestro domicilio de contacto es Domingo Funes 1783, Córdoba Capital, Argentina.

La escuela o club identificado en tu portal decide qué datos necesita para organizar su actividad y es responsable de los legajos que incorpora. Cancha Digital procesa esa información por sus instrucciones. Para consultas sobre la inscripción, una cuota o un apto, contactá al coordinador de esa institución. Si no podés hacerlo, escribinos indicando el nombre de la institución para que canalicemos tu solicitud.

Cancha Digital gestiona por su cuenta las consultas de soporte, la seguridad y los datos de contacto de quienes solicitan el servicio. No usamos legajos o documentos de alumnos para publicidad ni vendemos sus datos.

2. Información que se utiliza

La institución puede registrar nombre y apellido, DNI, fecha de nacimiento, categoría, talle, contactos familiares, vínculos entre hermanos, asistencia y organización de traslados. Estos datos permiten gestionar inscripciones, convocatorias, listas deportivas y comunicación con las familias.

Para los cobros se registran importes, períodos, becas o acuerdos individuales, datos de la operación y el comprobante que decidas enviar. La institución verifica la transferencia; una imagen no acredita por sí sola el pago.

Para aptos se utiliza una constancia de aptitud y su vigencia, junto con el estado y la trazabilidad de la revisión. No solicitamos historia clínica, análisis, diagnósticos detallados ni fotografías del DNI en el formulario de archivos. Tapá información ajena a la finalidad antes de enviar un documento.

Se conservan datos técnicos necesarios para iniciar sesión y prevenir abuso, como eventos de acceso, dirección IP o identificadores derivados de ella, fecha y resultado de solicitudes. Los proveedores de infraestructura también pueden generar registros de seguridad.

3. Qué puede ver cada persona

El enlace general de la institución muestra información de la actividad, categorías, nombres abreviados de jugadores y organización de asistencia y autos. Quien tenga ese enlace puede consultar esa vista y confirmar asistencia. No lo publiques en redes abiertas ni lo confundas con el enlace personal.

El enlace personal o código familiar permite consultar los datos privados de los hijos asociados y subir archivos. No compartas ese acceso. En un dispositivo compartido usá Cerrar sesión familiar al terminar. Si lo perdiste o se difundió, pedí a la institución que lo revoque.

El personal administrativo accede según su rol: coordinación deportiva, tesorería o administración. Los documentos se almacenan de forma privada y se abren mediante accesos temporales autorizados. La institución debe mantener actualizadas sus autorizaciones y comunicar a las familias el alcance de la vista del equipo.

4. Elección y autorización

La institución debe contar con una base legítima para los datos que incorpora y brindar la información correspondiente antes de recogerlos. En el caso de menores, debe gestionar la intervención de sus responsables y respetar su autonomía progresiva. No se obtiene autorización para cargar un legajo simplemente por visitar esta web.

Subir un archivo es opcional. Antes de enviarlo, el formulario solicita una autorización expresa vinculada al documento, su finalidad y el tratamiento internacional informado. Se registra la versión del aviso, la declaración, la fecha, el acceso familiar y el jugador al que corresponde. La constancia de aptitud utiliza una declaración específica; no es una autorización para reutilizar información de salud con otros fines.

Si no querés usar el envío digital, acordá la presentación del comprobante o apto por otro medio con la institución. No enviarlo aquí impide la revisión digital; no decide automáticamente la inscripción o participación deportiva. Podés retirar la autorización por el canal de contacto, sin invalidar lo realizado legítimamente con anterioridad y sujeto a obligaciones de conservación que deban explicarse.

5. Proveedores y transferencias internacionales

Utilizamos Vercel para alojar la aplicación y ejecutar solicitudes, y Supabase para la base de datos, autenticación y archivos privados. La configuración de esta versión procesa la aplicación y los datos principales en Estados Unidos. Esto implica transferencias fuera de Argentina, con un marco de protección que puede diferir del local.

El envío digital de documentos requiere la autorización expresa indicada en el formulario. Para información incorporada por la institución, esta debe documentar el mecanismo que legitime la transferencia y las instrucciones de tratamiento antes de usar datos reales. Los contratos con proveedores y la autorización de un envío no sustituyen esa obligación para otros tratamientos.

Los proveedores pueden recurrir a subencargados para infraestructura, soporte y seguridad; sus listas y acuerdos están enlazados al final de este aviso. No afirmamos que todo acceso de soporte se limite al país del centro de datos.

Los enlaces a WhatsApp y mapas se abren por decisión de la persona usuaria y quedan sujetos a las condiciones de esos servicios. El contacto por correo utiliza Gmail. Evitá enviar certificados o copias de documentos al correo de soporte; primero pedí un canal adecuado.

En esta versión la revisión de comprobantes es manual. No se envían documentos a modelos de inteligencia artificial para analizar pagos. Una eventual función de ese tipo requerirá información y condiciones específicas antes de habilitarse.

6. Conservación y eliminación

Los certificados de aptitud se eliminan del almacenamiento al aprobarse o rechazarse su revisión. Si permanecen pendientes, se incluyen en la limpieza a partir de los 15 días. Se conserva el resultado administrativo, la vigencia y la trazabilidad de la revisión y autorización.

Los archivos de comprobantes aprobados o rechazados se incluyen en la limpieza a partir de los 60 días desde su última revisión. Los pendientes se conservan hasta su resolución; si no se necesitan, puede solicitarse su eliminación. La limpieza es periódica y puede requerir reintentos ante fallos del servicio.

Eliminar el archivo no elimina automáticamente los registros de pagos, cuotas, imputaciones o auditoría. La institución debe revisar periódicamente si siguen siendo necesarios y definir las obligaciones de conservación aplicables. Una solicitud de supresión con historial financiero requiere revisión individual; no se deniega automáticamente por usar esta plataforma.

La sesión familiar dura como máximo 90 días, salvo cierre o revocación anterior; la sesión demo dura hasta 24 horas. Los controles temporales de frecuencia se depuran y los registros de intentos de acceso se conservan hasta 30 días. Los respaldos y registros de infraestructura siguen los ciclos contratados con cada proveedor; no prometemos su borrado físico instantáneo. Ante una supresión se debe evitar reactivar datos eliminados al restaurar una copia.

7. Tus derechos y reclamos

Podés pedir acceso gratuito a tus datos cada seis meses, o antes si existe un interés legítimo, y solicitar su corrección, actualización o supresión. También podés reclamar ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) por vulneraciones de tus derechos sobre datos personales.

Enviá tu pedido al coordinador de la institución o a leereljuego.contacto@gmail.com con el asunto Datos personales, identificando la institución y explicando lo que necesitás. Para proteger el legajo se verificará tu identidad o representación por un medio proporcionado. No mandes documentos sensibles si todavía no fueron solicitados por un canal adecuado.

El acceso debe responderse dentro de 10 días corridos. La rectificación, actualización o supresión que corresponda debe atenderse dentro de 5 días hábiles de recibido el reclamo. Si existe una razón legal para conservar parte de la información, debe explicarse y limitarse el uso a esa finalidad. Podés recurrir a la AAIP o a las vías judiciales correspondientes si tu pedido no se atiende.

8. Cookies, seguridad y cambios

Usamos cookies necesarias para las sesiones de administradores, familias y demo. El navegador guarda también la preferencia de tema claro u oscuro. Esta versión no incorpora cookies publicitarias ni una herramienta de seguimiento comercial. Podés borrar estos datos desde el navegador; hacerlo puede cerrar tu sesión o restablecer tus preferencias.

Aplicamos controles de acceso, separación entre instituciones, conexiones cifradas, limitación de intentos y validación de archivos. Ningún sistema garantiza ausencia absoluta de incidentes. Si detectás un acceso indebido, avisá al contacto indicado sin reenviar documentos de terceros.

La fecha y versión de este aviso están indicadas al inicio. Los cambios materiales deben informarse y, cuando corresponda, requerir una nueva autorización. La constancia de cada envío identifica la versión utilizada.